::: agitclub ::: sing out

Джо Хилл

   
Последний день
Джо Хилла


В свой последний день Джо Хилл принимал репортеров и делегацию из Комитета в его защиту, рассылал письма и телеграммы. Он долго беседовал с сотрудником газеты «Геральд рипабликен», который писал:

«Хилстром сохранял хладнокровие во время своих прощальных бесед с миром, который, как он знал, ему предстояло через несколько часов покинуть ... Не было заметно, что он физически надломлен. Он не нервничал. Руки его, протянутые через решетку, не дрожали. Во время беседы глаза его светились умом и покоем ... Присущее ему чувство юмора не покидало его даже в этот тяжелый час ... В его поведении не было никаких проявлений чувства мстительности или раскаяния».

В конце беседы репортер спросил Хилла: «Как Вы намерены распорядиться своим имуществом, имеющимися у Вас мелочами и личными вещами?».

Хилл ответил, что ему нечем распоряжаться и что его никогда не интересовали безделушки, сувениры или драгоценности.

«Но я хочу, - сказал он, - оставить завещание и набросаю его теперь. Я оповещу о нем мир через Эда Роуэна и моих друзей из ИРМ».

Затем Хилстром уселся на край койки и написал следующее прощальное послание миру:

My will is easy to decide,
For there is nothing to divide.
My kin don’t need to fuss and moan,
Moss doesn’t cling to a rolling stone.
My body? Oh, if I could choose,
I would to ashes it reduce,
And let the merry breezes blow
My dust to where some flowers grow
Perhaps some fading flower then
Would come to life and bloom again
This is my last and final will -
Good luck to all of you.

Joe Hill

О завещании ль думать мне?
Ведь нечего делить родне.
К чему ее притворный вздох:
«К камням лавин не липнет мох».
А тело? Был бы выбор мой,
Я сжег бы в пепел огневой,
Чтоб ветры весело в полях
Развеяли цветам мой прах,
Чтоб увядающий цветок
Опять воскреснуть к жизни мог.
Вот все, о чем бы я просил,
Желаю счастья вам,

Джо Хилл.

Делегации Комитета в его защиту, возглавляемой Эдом Роуэном, Хилл заявил:

«Скажите товарищам от моего имени, чтобы они не теряли время, оплакивая меня, а сплачивали наш класс и шагали к победе».

Эта же мысль содержится и в первой из двух телеграмм, которые он послал Биллу Хейвуду в Чикаго:

«Прощай, Билл. Я умру как подобает истинному бунтарю. Не теряйте времени, оплакивая меня. Организуйтесь».

В другой телеграмме говорилось:

«Отсюда до штата Вайоминг всего сто миль. Не смогли ли бы вы переправить мое тело через границу штата и похоронить его там? Не хотелось бы оставаться после смерти в штате Юта».

Элизабет Гэрли Флинн, которая, по его словам, была для него «больше чем товарищ», он телеграфировал:

«Сочинил на прошлой неделе музыку и слова новой песни, посвященной Голубю Мира. Я отослал ее Тебе. А теперь прощай, дорогая Гэрли. Я жил как бунтарь и умру как бунтарь».


КАЗНЬ И ПОХОРОНЫ

Штат Юта был единственным штатом в США, где заключенному, приговоренному к смертной казни, разрешалось выбрать вид послдней. Еще 8 июля перед объявлением приговора судья Ритчи объявил Хиллу, что он может быть казнен через повешение или расстрел.
Ответ Джо Хилла был таков:

"Предпочитаю расстрел. В меня уже стреляли несколько раз в прошлом, и думаю, что выдержу еще раз".


В день приведения приговора в исполнения в 7.42 утра 19 ноября 1915 г. Джо Хилла расстреляли.

Газета «Ивнинг ньюс» дала подробное описание казни, а также опубликовала небольшую корреспонденцию из города Сиэтл.
В ней говорилось, что во время демонстрации, организованной ИРМ вечером 18 ноября, люди слышали, как американец немецкого происхождения Уильям Баски заявил, будто он знает о невиновности Хилла. Позднее Баски дал письменное показание под присягой, что в день убийства Моррисона он находился с Джо Хиллом непрерывно с 1 часу дня до 10 часов вечера, причем, когда они расстались, у Хилла не было никакой раны. Показание было передано губернатору Спрай по телеграфу, но он не приостановил казни. Через несколько дней оказалось, что Баски рассказал об этом полиции города Солт-Лейк-Сити вскоре после ареста Хилла, но его заставили покинуть штат Юта.

Тело Джо Хилла было перевезено сначала в местное похоронное бюро в Солт-Лейк-Сити. Тысячи приверженцев Хилла прошли мимо гроба, и каждый возложил на него красную розу.
Во время похоронного обряда в крошечной часовне Эд Роуэн сказал, что Джо Хилл «отправляется на суд верховного трибунала. Этот верховный трибунал - великий рабочий класс всего мира. Он даст ответ, и этот ответ прогремит от полюса до полюса. Властям штата Юта придется вскоре вспомнить, что они подняли Джо Хилла на заре и расстреляли его». Затем Роуэн зачитал завещание Хилла.

По просьбе Билла Хейвуда тело Хилла перевезли в Чикаго. Круглые сутки в часовне «Флоренс андертэйкинг», где был установлен гроб, стоял почетный караул. Гражданская панихида состоялась в здании «Уэст-сайд аудиториум». Три тысячи человек заполнили помещение. Около тридцати тысяч людей, которые не могли попасть туда, столпились на близлежащих улицах.

Репортер, сообщавший о ходе похорон в газету «Ивнинг ньюс», писал:

«Такого еще не бывало в Чикаго. Везде реяли красные флаги. Красным флагом был задрапирован простой сосновый гроб, в котором лежало тело человека, расстрелянного властями штата Юта по приговор у суда. Во время похорон не было слышно ни молитв, ни псалмов, раздавались лишь мощные голоса людей, которые пели песни, сочиненные Хилстромом... На полотнище, протянутом над гробом, и на программах с текстами песен значилась надпись: «Незабвенной памяти Джо Хилла. Мы никогда не забудем. Зверски убит властями штата Юта 19 ноября 1915 г.».

Хейвуд зачитал текст прощания с Джо Хиллом:

«Прощай, Джо, твое имя долго будет жить в сердцах рабочих. Твои песни будут петь повсюду, где трудятся люди...».

Затем Хейвуд предоставил слово судье Хилтону, который произнес прощальную речь. Два часа говорил он перед собравшимися, описывая «зверское убийство мученика за дело революции» и ход разбирательства в судах и в Совете по помилованию. Суд над казненным, сказал Хилтон, «не был справедливым и на верховный суд было оказано давление с целью настроить его враждебно к Хилстрому». По мнению Хилстона, это было давление со стороны секты мормонов.

После церемонии в зале похоронное шествие направилось к кладбищу, где должна была состояться кремация тела. Гроб несли по улицам, заполненным людьми, которые пришли отдать последний долг Хиллу.


19 ноября 1916 г., в первую годовщину казни Джо Хилла, в зале «Уэст-сайд аудиториум» в Чикаго Билл Хейвуд передал конверты с прахом Хилла делегатам 10-го съезда ИРМ и делегатам братских организаций других стран.
«Делегаты, - писала газета «Индустриэл уоркер», - окончательно распределят этот прах с подобающим церемониалом, когда вернутся домой в свои страны. Так будет выполнено завещание Джо Хилла...».

Маленькие конверты с прахом Джо Хилла были распределены во всех 48 штатах США, за исключением Юта, во всех южноамериканских странах, в некоторых странах Европы и Азии, в Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.


Филип С.Фонер в книге "Дело Джо Хилла" пишет, что было бы неверно придерживаться версии, что арест Джо Хилла был предрешен и что Хилл был обвинен в убийстве по заранее принятому решению секты мормонов, фирм "Юта констракшн компани" и "Юта коппер компани", которые сговорились уничтожить этого боевого активиста.
Когда полиция в Солт-Лейк-Сити и власти штата Юта узнали после ареста Хилла, что он - активист ИРМ, его конституционные права были выброшены за борт.

"Опознание" Хилла строилось на догадках и не давало оснований привлекать его к суду, по меньшей мере трое свидетелей обвинения изменили свои показания, никто из лиц, видевших убийц не решился присягнуть, что Хилл был одним из них. Заседание суда не было прервано, чтобы дать возможность Хиллу подобрать себе новых защитников. Верховный суд счел, что обвинение было основано на прямых уликах и хотя и признал, что подсудимый не обязан давать показаний в свою защиту, в своем решении исходил именно из того, что Хилл не объяснил, при каких обстоятельствах он был ранен. Ни во время следствия, ни во время суда не были установлены мотивы убийства со стороны Хилла. Совет по помилованию и Верховный суд не назначили новое рассмотрение дела с другими присяжными и обвинителями, на котором Хилл мог бы доказать свою невиновность.

Джо Хилл заявлял: "Если моя жизнь в состоянии обеспечить другому трудящемуся справедливый суд, я готов пожертвовать ею. Если жертвуя своей жизнью, я помог этим другому добиться справедливости, значит, я жил не напрасно".

Этот основной принцип, за который Хилл отдал жизнь - презумпция невиновности.

"Я умираю с чистой совестью, умираю в борьбе, а не как трус, - заявил Джо Хилл, когда его вели на казнь. - Но помните мои слова: день моей реабилатации близок".