EL PUEBLO UNIDO
JAMАS SERА VENCIDO EДИНЫЙ НАРОД НЕПОБЕДИМ
Эта песня была написана в Чили весной 1973 года для предвыборной кампании в парламент блока левых сил Народное Единство. За прошедшие почти 50 лет эта песня стала главной политической песней не только Чили и Латинской Америки.
Ее поют и во Франции,и в Испании, и даже в России (причем, на русском языке).
В Чили после бурных политических протестов осени 2019 года на весну 2020 года был назначен референдум по изменению конституции страны, который из-за пандемии пришлось перенести на осень.
Но пандемия не отменяет политическую жизнь и EL Pueblo Unido звучала в 2020-м в исполнении разных артистов
(и не только в Чили) как призыв к единству в борьбе за политические и социальные права..
Вставай и с нами пой свободы гимн
Такой народ как мы - непобедим.
Нельзя молчать, когда земля в огне,
Ккогда свободу ставят на колени.
Становись в наш строй и с нами вместе пой
Плечом к плечу пойдем в последний бой.
El pueblo unido
Исполняют участники легендарного ансамбля Inti Illimani
(из старого "исторического" состава коллектива в записи участвовали только двое).
Запись сделана весной 2020 года, в видео включены кадры протестов осени 2019 года.
El pueblo unido
(protesta virtual en cuarentena)
Более 120 музыкантов из разных стран объдинились через свои мобильные телефоны
в этом виртуальном протесте, исполнив один из гимнов социальной вспышки 2019 года -..
"Объединенный народ" чилийского композитора Серхио Ортеги в аранжировке Хорхе Пачеко и Пабло Карраско.
El pueblo unido jamas sera vencido
Arditi del coro (Italia)
Хор Arditi (Италия) выражает максимальную солидарность всем медицинскимс работникам на передовой во время чрезвычайной ситуации Covid-19, а также всем тем, кто вынужден работать из-за жадности хозяев.
Gli Arditi del coro esprimono massima solidarieta a tutti i lavoratori in prima linea durante l'emergenza Covid-19 e anche a tutti quelli costretti a lavorare a causa dell'avidita dei padroni.
EL PUEBLO UNIDO, UN NUEVO AMANECER
ОБЪЕДИНЕННЫЙ НАРОД - НОВЫЙ РАССВЕТ
El pueblo unido jamаs serа vencido
Lengua de Senas Chilena
Это видео является заключительной работой курса чилийского языка жестов промежуточных курсов B1 и B2, проведенных во второй половине 2019 года SIALSCH-консультантом по обучению языку.
Francia: Ocupation Odeon - El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido
ФРАНЦИЯ: Площадь Одеон - Единый народ непобедим
21 апреля 2020 года
Francia:
El Pueblo unido, jamas sera vencido
EL PUEBLO UNIDO, JAMAS SERA VENCIDO
GRUPO PUEBLO NUEVO
Ансамбль PUEBLO NUEVO - НОВЫЙ НАРОД включил в видеоряд архивные исторические фотографии и портреты многих латиноамериканских музыкантов и пецов среди которых - композитор Серхио Ортега, а также Виктор Хара, Мерседес Соса, Килапаюн, Леон Хьеко
El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido
EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERA VENCIDO
(METAL COVER)
EL PUEBLO UNIDO
NAPALE (CHILE)
MAYO 2020
El pueblo unido jamas sera vencido
Andrea Zucchi
И еще две версии сольного исполнения
(в режиме самоизоляции)
EL PUEBLO UNIDO JAMАS SERА VENCIDO
Frank Denis
EL PUEBLO UNIDO
Подробнее об истории Народного Единства в Чили -Unidad Popular
