UNIDAD POPULAR
НАРОДНОЕ ЕДИНСТВО - ЧИЛИ

El Pueblo unido hamas sera vencido (Из "Гимна Народного единства")



ТРИ ГОДА НАРОДНОГО ЕДИНСТВА.
Последние дни перед переворотом - сентябрь 1973 года

1 сентября

- Морская пехота вместе с карабинерами штурмует штаб-квартиру Римско-Католического Университета Вальпараисо, обнаружено большое количество огнестрельного оружия, арестовывано около 250 студентов, все - «правые», которые пытались сопротивляться. Двое ранены и многие контужены. Эти студенты в течение 10 дней силой удерживали захваченное здание, откуда ежедневно стреляли и бросали бутылки с зажигательной смесью в сторону улицы. Штурм осуществляется по требованию ректора Рауля Аллара.

- ХДП отвергает предложения правительства о возобновлении переговоров, которые должны воспрепятствовать началу гражданской войны. Пресс-секретарь Патрисио Эйлвина заявляет, что переговоры невозможны, "пока Правительство не восстановит конституционные и правовые нормы, которые им нарушены". Добавляет, что ХДП опасается военного переворота, но гораздо больше боится того, что левые устроят кровопролитие как в Праге.

- Пилоты авиакомпании LAN Чили объявляют о начале остановки работы на 72 часа на внутренних и международных рейсах в целях поддержки автотранспортников.

- Женщины, которые называют себя женами бастующих транспортников, занимают с согласия персонала несколько радиостанций Сантьяго и зачитывают по радио антиправительственные заявления.

- Правительство разрывает переговоры с автотранспортниками, руководство Национальной Гильдии автоперевозчиков призывает к национальному выступлению против Альенде.

- Пиночет категорически опровергает версии о наказаниях солдат, распространяемые левыми журналистами.

- Министр обороны О.Летельер встречается с командованием ВМС, тема - письмо главнокомандующего ВМС Р.Монтеро об отставке. Адмиралы, настроенные на переворот, хотят чтобы главнокомандующим ВМС был немедленно назначен Хосе Торибио Мерино. Министр Летельер разговаривает с Альенде. На следующий день адмиралы встречаются с президентом Альенде. Монтеро говорит, что он предоставляет президенту решить вопрос о его отставке или переназначении главнокомандующим ВМС.

2 Сентября

- Полковник Паоло Итурриага, командир пехотного полка, сообщает, что во время обысков, проводимых в поселении крестьян Nehueltehue, в 60 км к юго-западу от Темуко, в 727 км от Сантьяго, "было обнаружено производство гранат, база партизан и центр подготовки партизанских лидеров", задержано 20 человек, вместе с оружием, гранатами, бомбами и динамитом. Задержанные принадлежат к "MIR".

- Доктор Алексис Бунстер, совладелец крупной клиники в Сантьяго, заявляет в полиции, что на содержании его организации была финансировавшаяся за счет правых радикалов ("Родина и свобода") сеть подпольных клиник для оказания медицинской помощи членам организации, получавшим ранения во время "акций".

- В течение дня зарегистрировано не меньше дюжины террористических актов. В наиболее серьезном гибнут двое молодых людей - добровольцев, которые вели грузовик, возвращавшийся после доставки муки в пекарни, в автомобиль была брошена бомба. Маневрируя, чтобы избежать взрыва, автомобиль перевернулся, оба добровольца погибли.

- министр К.Брионес оценивает заявления лидера ХДП П.Эйлвина, критикующего Народное Единство, как "лживые и громкие": "Это правительство давало и дает множество подтверждений своей действительно демократической направленности, своего подчинения правовой и институциональной базе в стране и безоговорочного уважения к свободе выражения мнений, которая в эти последние дни выродилась уже в распущенность".

- Руководители профсоюза автотранспортников (грузовые автомобили) заверяют, что Гильдия не возобновит свою деятельность до тех пор, пока Правительство не обеспечит через специальный закон, принятый Парламентом, выполнение соглашения с правительством. Министр Брионес сказал об этом: "лидер демохристиан Эйлвин замалчивает волну терроризма, которая сотрясает страну, не говорит, что забастовка транспортников - это преступление против экономики и не может найти слова осуждения для тех, кто сеет ненависть в Чили".

- Заместитель министра внутренних дел Даниэль Вергара, сообщает, что в Католическом Университете Вальпараисо найдены 343 зажигательные бомбы, ручные гранаты, детонаторы, противогазы, дубинки, стальные щиты, маскировочные маски.

- Происходит теракт с использованием динамита на акведуке Curacavi, на пути между Сантьяго и Вальпараисо.

- Комментируя арест около 50 террористов "Патриа и либертад", руководитель организации Тьеме подтверждает, что организация провела ряд операций против правительства, и что она приветствует гражданскую войну, как метод, чтобы свергнуть Альенде.

- Армия демонтирует лагерь левых в Темуко.


3 Сентября

- Президент Альенде отклоняет прошение об отставке, представленное адмиралом Раулем Монтеро, главнокомандующим военно-морским флотом.

- Единый профцентр трудящихся (CUT) призывает к участию в массовом митинге 4 сентября, заявив, что "в опасности находятся не только правительство, но и достижения, завоеванные в борьбе народа и трудящихся в течение многих лет. Эти завоевания являются предметом наиболее интенсивных атак заговорщиков, фашизма и реакции как внутри страны, так и иностранной. Сегодня, как никогда, требуется единство трудящихся, их готовность в любом месте давать отпор фашистам и их решимость стать непоколебимой и наиболее прочной опорой правительства народного и революционного процесса в Чили".

- Офицеры торгового флота объявляют предупредительную забастовку на 24 часа, требования - экономические.

- Радомиро Томич (ХДП) заявляет, что "если не будет согласия между моей группой и режимом Альенде, новый и худший кризис разрушит конституционный порядок".

- Один человек погиб и трое серьезно ранено в ходе столкновений между полицейскими и бастующими водителями грузовиков. Стычка произошла, когда бастующие попытались вырвать оружие у карабинеров, которые стремились предотвратить эксцессы.

- Несмотря на заявления журналистов о насилии против граждан при применении закона о контроле над оружием генерал Мануэль Торрес, главнокомандующий V отделом армии, предупреждает левых о том, что "Вооруженные Силы не остановятся в своем стремлении найти и наказать недостойных чилийцев и нежелательных иностранцев", которые есть в стране.

- Взрыв динамитной шашки у дома министра планирования Гонсало Maртнера.

- Теракты против военных, больниц и местных отделений Народного Единства. По оценкам - не менее дюжины погибших, в том числе несколько детей,

- ХДП соглашается выдвинуть обвинения в нарушении Конституции против большинства министров Альенде.

- Несколько инцидентов между полицейскими и автотранспортниками.

- Нападение и разгром штаб-квартиры компартии в Вальпараисо.

- Находящийся в Турине (Италия) чилийский кардинал Рауль Сильва Энрикес заявляет, что "нынешнее Правительство не является в действительности марксистским правительством ", сообщает еженедельник Gazzetta del Popolo: "Это правительство состоит из различных партий, которые имеют целью подготовку страны к социализму. В этом правительстве есть ситуации, которые не встречаются ни в каком другом марксистском режиме ", - добавил кардинал, который по мнению журнала является "Красным Кардиналом Латинской Америки".

3 сентября, по свидетельству коммунистического социолога Мануэля Контрераса (ставшего в начале 80-х членом Патриотического фронта Мануэля Родригеса, который вел партизанскую борьбу с режимом А.Пиночета), а в то время являвшегося членом группы CENOP - молодых советников (социалистов и коммунистов), которые консультировали президента, Альенде созывает совещание у себя дома. Участвуют советник и директор Национального телевидения Аугусто Оливарес, советник Джоан Гарсес, дочь Беатрис "Тати" Альенде, Арсенио Поупин, Клаудио Джимено и Рене Бендитт и перед этой аудиторией Альенде объявляет о своем решении назначить референдум и создать правительство с участием ХДП: "Президент сидел у стены, я видел, как он устал, с безнадежным взглядом, в какой-то момент он откинулся на спинку стула и сказал: "Я напишу обращение к стране. Я буду объявлять референдум, чтобы создать христианско-демократическое правительство. Я позволю им сотрудничать и управлять. Нет никакого другого пути!"


4 Сентября

- На массовом митинге Народного Единства (в годовщину победы на выборах) Альенде заявляет, что попытки разжечь гражданскую войну поддерживаются Конгрессом, который открыто призывает к вооруженной конфронтации и признает: "… мы стоим перед лицом серьезного заговора, наша главная задача - победить его ...".

- Отряды военно-воздушных сил обыскивают две фабрики, им оказывается пассивное сопротивление со стороны рабочих.

- MIR обвиняет адмирала Хосе Торибио Мерино в участии в совещании по подготовке переворота.


5 Сентября

- Баутисто Ван Шовен, руководитель национального руководства MIR заявляет в интервью, что "реформизм - это отказ от борьбы за власть".

- США отвергают заявку на предоставление кредита, сделанную Чили, чтобы приобрести 300.000 тонн пшеницы (в стране из-за забастовки водителей грузовиков не хватает хлеба) и требуют оплаты за наличный расчет.

- В Асунсьон в Парагвае прибыл генерала Роберто Вио, признанный судом в качестве ответственного за убийство в 1970 году главнокомандующего армией генерала Рене Шнайдера. Судом первой инстанции Вио был приговорен к 20 годам тюремного заключения, военный суд второй инстанции снизил наказание до двух лет тюрьмы и пяти лет ссылки.

- В Сантьяго проходят два женских митинга – один организован ХДП, другой Народным Единством, происходят стычки между их участниками.

- Несколько терактов, на дорогах, которые изолируют Сантьяго.

- Умирает раненый в результате взрыва студент левых взглядов.

- Боевики «Патриа и либертад» перекрывают дорогу Лос-Анхелос - Сантьяго.

- В третий раз за пятнадцать дней закрываются 140 000 торговых предприятий по всей стране, поддерживая забастовку водителей грузовиков. Инциденты с насилием в центре Сантьяго. ХДП постановляет просить Парламент - где ХДП и НП имеют простое большинство – об отставке всех министров, которые являются "ответственными за нарушение Конституции и законов". Национальная Партия призывает членов партии и своих сторонников объявить забастовку на неопределенный срок "до отставки" Президента.


6 Сентября

- Исполнительный Комитет Народного Единства делает публичное заявление о солидарности с морскими и армейскими унтер-офицерами, обвиненными в осуществлении подрывной деятельности в армии. В заявлении утверждается, что обязанность должностных лиц ВМС - защищать Конституцию и отказаться от участия в заговорщицкой деятельности, кроме того сообщается, что обвиняемые были подвергнуты пыткам. Выражается поддержка парламентариев К. Альтамирано (соцпартия), О.Гарретона (МАПУ) и руководителя MIR Мигеля Энрикеса.

- Президент Альенде в публичном заявлении говорит о несогласии с мнением Исполнительного Комитета Народного Единства в отношении хода расследования о подготовке восстания в армии. Президент говорит, что "действия и высказывания лиц, которые стремятся помешать расследованию, являются крайне вредными". Кроме того отмечает, что не должно быть антагонизма между вооруженными силами и народом и Правительство не может судить о фактах, которые находятся на стадии расследования. В отношении утверждений о пытках в армии, говорит, что "решение будет принято в соответствующих судах и виновные будут наказаны или будут осуждены те, кто выдвигает безосновательные обвинения".

- Еще один митинг женщин, который завершается новыми столкновениями.

- ХДП и Национальная партия впервые выступают с совместным заявлением, в котором требуют отставки Альенде.

- MIR сообщает, что есть точные данные о схеме действий путчистов. Есть две модели: военный переворот с последующим возвращением в форму гражданского правления и переворот с установлением режима "горилл". Армия поддерживает первый вариант, ВВС и ВМФ – второй. Это то, что им известно.

- Посол США Дэвис выезжает "для консультаций" в Вашингтон.

- Под предлогом поиска оружия, крупный отряд ВВС врывается в поселок Херман Риеско и лагерь Рене Шнайдер, на два предприятия (завод химволокна, текстильная фабрика): в результате - ранения средней тяжести трех рабочих, никакого оружия не найдено.

- Еженедельник правых "P.E.C" в редакционной статье пишет: "Альенде прижат ВМС к стене".

- Третий день забастовки работников розничной торговли и забастовка пилотов авиалиний на внутренних и международных рейсах. На собрании женщин Альенде предупреждает: "Мы не имеем ни малейшего запаса муки, мы сможем выпекать хлеб в течение трех или четырех дней".

- Противостояние солдат и полицейских с боевиками "Патриа и Либертад", которые препятствуют проезду транспорта на юг от Сантьяго.

- Теракт в местном отделении ХДП

- Совещание Альенде с главами Вооруженных Сил и новым министром обороны Орландо Летельером.

7 сентября.

- С.Альенде проводит встречу с адмиралом Мерино (кандидатом на пост главкома ВМС)

- Беседа посла США в Чили Дэвиса с государственным секретарем Генри А. Киссинджером в Вашингтоне.

- Военнослужащие ВВС в поисках оружия обыскивают дом, примыкающий к текстильной компании «Сумар». Происходит перестрелка: 8 раненых.

7 сентября группой военных (разработчики плана переворота из ВМС) принято решение назначить день D на 11 сентября, время выступления – в 6.30 в Вальпараисо и 8.30 – в Сантьяго и остальных городах страны.


8 Сентября

- с 9.30 утра Альенде проводил совещание с руководителями партий Народного единства, а затем — с главнокомандующими трех родов войск.

На первом совещании президент охарактеризовал сложное политическое положение в стране и говорил о мерах, которые необходимо принять. На втором — шел ожесточенный спор по поводу принятия декрета о введении контроля над оружием. За день до этого войска военно-воздушных сил спровоцировали столкновение с рабочими крупной текстильной фабрики «Сумар», пытаясь запугать население промышленного района Сантьяго. (ист. - Хорхе Тимосси, «Последняя битва президента Альенде»)

- Альенде дает указание главкому ВВС генералу Г.Ли прекратить обыски на промышленных предприятиях без согласования с министром обороны О.Летельером.

- Правительство объявляет, что осуществит общее увеличение заработной платы до 250 процентов в соответствии с необузданным ростом стоимости жизни.

- Правительство отдает приказ о выселении ТВ «Канала 9» из Университета Чили, занятого в течение нескольких месяцев работниками, поддерживающими правительство.

- MIR отвергает диалог правительства с ХДП.

- В субботу генерал Арельяно отправляется на встречу с Аугусто Пиночетом, объясняет ситуацию и говорит, что будет переворот - либо с его поддержкой, либо без нее, на что Пиночет отвечает: “Я – не марксист, дерьмо!” и пинает кресло, в котором сидел. Генерал Арельяно интерпретирует его жест в поддержку переворота, но сообщает Г.Ли и Х.Мерино, что с Пиночетом еще не все ясно.


9 Сентября

- Председатель Национальной Партии Серхио Харпа публикует в различных ежедневных изданиях открытые призывы к Вооруженным Силам с целью свержения Президента Альенде.

- Решение Консультативного совета Председателей Областных организаций ХДП: "содействовать отставке Президента Альенде и роспуску Национального Конгресса", чтобы народ высказался на новых выборах "с гарантиями Вооруженных Сил" по их проведению.

- Сальвадор Альенде проводит короткую встречу в резиденции на улице Томаса Моро с генералами армии Аугусто Пиночетом и Орландо Урбина. На этой встрече Пиночет высказывает озабоченность происходящими вспышками насилия и подтверждает полное соблюдение военных полномочий президента.

- Пресс-секретарь Коммунистической партии призывает к "минимальному взаимопониманию", чтобы избежать коллапса.

- Сальвадор Альенде встречается с руководителями Компартии - Луисом Корваланом, Виктором Диасом и Орландо Мильясом. Корвалан призывает Президента объявить плебисцит, хотя Социалистическая Партия и не согласна. Тем не менее Альенде не желает быть несправедливым к своей партии. Он дает поручения министру Орландо Летельеру получить одобрение Социалистической Партии и министру Карлосу Брионесу ускорить подготовку текста соглашения с Христианско-Демократической Партией для проведения плебисцита.
В этот же день (или на следующий) генеральный секретарь соцпартии К.Альтамирано сообщает С.Альенде, что руководство соцпартии против идеи референдума и приглашения в правительство представителей ХДП, но сам он - на стороне Альенде.

- посол США в Чили Дэвис возвращается в страну, он уже знает, что восстание военных - это вопрос дней.

- адмирал Серхио Уидобро и капитан Ариэль Гонсалес приходят к Пиночету, у которого праздник (день рождения дочери) и много гостей и приносят документ – нечто вроде соглашения между руководителями переворота, которое уже «завизировано» адмиралом Мерино. Г.Ли и А.Пиночет подписывают документ.

- Соцпартия проводит митинг на стадионе Чили. Один из первых выступавших говорит о необходимости достичь компромисса с оппозицией, чтобы избежать гражданского противостояния. Стадион отозвался негодующими криками. И тогда Карлос Альтамирано, Генеральный секретарь Соцпартии, стал жестко критиковать "диалог с представителями буржуазии, скрыто или явно служащими фашизму и стремящимися к падению Правительства Народного Единства", которые "…пытаются парализовать страну, объявляют забастовки для ликвидации экономики, препятствуют доставке и распределению продуктов питания. И эти “демократы” обвиняют марксистов в страданиях населения. Оппозиция не хочет демократического выхода. Оппозиция не хочет мирного выхода и демократии, это должны понять те, кто рассматривают возможность диалога".

Альтамирано сказал и о забастовках, терактах, которые организует оппозиция и о своих контактах с моряками, обвиненными в подготовке восстания, заявив: "Да, это правда! Просто отлично, я был на совещании, на которое меня пригласили, чтобы выслушать жалобы одного унтер-офицера и нескольких матросов против подрывных актов, совершенных сотрудниками этого подразделения армии и я буду посещать военных каждый раз, когда меня приглашают для того, чтобы осудить действия против Конституционного Правительства Сальвадора Альенде!". Потом он зачитал рукописное письмо, направленное президенту Альенде "этими моряками-мучениками, из казармы Сильва-Пальма-Вальпараисо", в котором говорилось, в частности, что путчисты намерены действовать по плану «Джакарта», что подразумевает физическое уничтожение всех противников.

К.Альтамирано призвал "переходить в наступление на всех участках" и предупредил, что социалисты "будут только с Правительством и будут воевать на его стороне, если оно будет следовать Программе Народного Единства, которая ясно говорит, что должна быть создана Народная Власть Чили, которую осуществляют рабочие и крестьяне … Мы партия, авангард рабочего класса, с 40-летней традицией борьбы пролетариата, решили сопротивляться любым попыткам путчистов… Чили превратится в новый героический Вьетнам … Товарищ Альенде не предаст товарищей, он отдаст жизнь, если это необходимо для защиты этого процесса".

Собравшиеся на митинге ответили аплодисментами и восторженными криками. Однако правая пресса выбрала из этого выступления «изюминки» и интерпретировала их как призыв Альтамирано к гражданской войне. Против К.Альтамирано и О.Гарретона (MAPU) были выдвинуты обвинения (экстремизм, клевета на армию и т.д.) и 11 сентября должно было быть принято решение о привлечении их к суду . На следующий день, когда в отдельных военных частях началась практическая подготовка к выступлению (проверялась техника и пр.) министр обороны О.Летельер позвонил А.Пиночету и поинтересовался, с чем связано какое-то оживление в частях гарнизона, о котором ему сообщают, А.Пиночет (во всяком случае он так позже рассказывал) бросил взгляд на газету со статьей о выступлении Альтамирано на митинге и ответил, что в связи с выдвижением обвинений против Альтамирано возможны выступления как сторонников, так и противников власти и армия должна быть наготове. На всякий случай.


10 Сентября

- Начинается вторая 48-часовая забастовка работников розничной торговли и врачи вновь заявляют о начале забастовки на неопределенное время.

- Рабочие, арестованные отрядом ВВС во время обыска на заводе Сумар, жалуются на то, что были "унижены, ранены и жестоко избиты военными" во время допросов.

- заседание Политкомиссии ЦК КПЧ Л. Корвалан сообщил, что созданные партией паравоенные формирования и тысячи коммунистов откликнутся на призыв к фронтальной борьбе, но она будет проиграна. Все взявшие слово согласились, что надо выжидать развития событий и готовиться к организованному отходу. После заседания Политкомиссии состоялось заседание ЦК партии, на котором О.Милья сделал доклад о положении в стране и о решениях Политкомиссии, которые были одобрены. ЦК был также проинформирован, что Х.Кадемартори, тогда министр экономики, вручил Альенде письменный ответ компартии о согласии с его предложением о политическом разрешении конфликта с законодательной властью, включая проведение плебисцита. (ист. - И.Е.Рыбалкин О моих чилийских друзьях-товарищах).

- Альенде созывает специальное заседание Совета министров: присутствуют 15 членов кабинета.

- Альенде совещается с министром внутренних дел О.Летельером

- В 13.30 Альенде обедал в Большой столовой Ла Монеда с министром внутренних дел К. Брионесом, министром обороны О.Летельером, советником Аугусто Оливаресом, бывшими министрами Хосе Тоа, Серхио Битаром и политическим советником Хоаном Гарсесом. Альенде обсуждал с ними, на какое время назначить его обращение к народу. Было решено перенести выступление на вторник, ориентировочно на 12 часов дня, во всяком случае, до начала внеочередной конференции совета христианско-демократической партии. (ист. - Хорхе Тимосси, «Последняя битва президента Альенде»)

- в 17.30 Альенде встречает в аэропорту свою супругу Ортензию Бусси де Альенде, возвращавшуюся из поездки в Мексику.

- Руководство ХДП рассматривает две тактики: заявить о невозможности переговоров с Альенде (предложение сенаторов Рафаэля Морено, Патрисио Эйлвина и Эдуардо Фрея) и предложение о переговорах, чтобы достичь соглашения с правительством (предложение сенаторов Радомиро Томича, Фуэнтеальба и Бернардо Лейтона).

- 6500 членов Конфедерации профессиональных водителей соглашаются подчиниться распоряжению правительства о возобновлении работы и назначают комиссию, чтобы провести переговоры с Альенде, правые боевики перекрывают дорогу к Сантьяго и мешают комиссии выехать.

- Рабочая встреча в ночь с понедельника 10 на вторник 11 сентября. Присутствовали: министры О.Летельер и К.Брионес, советники Джоан Гарсес и Аугусто Оливарес (директор Национального телевидения). Президент Альенде обсуждает содержание обращения к стране.

Было решено, что главными пунктами первоочередных действий правительства Альенде в своем выступлении во вторник объявит следующее:

Первый. Серьезные экономические меры для защиты народных масс от последствий политической забастовки предпринимателей.

Второй. Жесткие меры против фашистских и террористических групп.

Третий. Законодательная программа для внеочередной сессии конгресса. Работа очередной сессии конгресса должна быть закончена 15 сентября. Уже опубликовано решение о созыве на 20 сентября внеочередной сессии, остается включить в повестку дня обсуждение проекта экономических и социальных реформ, по поводу которых шли переговоры с ХДП. (Конгресс должен был в обязательном порядке высказать свое мнение, поскольку в ходе внеочередных сессий могли обсуждаться только предложения исполнительной власти. Брионес пояснил в этой связи, что ХДП одобрила проекты.)

Четвертый. Провести плебисцит с целью разрешить экономические проблемы, в отношении которых не была достигнута договоренность с оппозицией.

Пятый. Объявить о проведении всеобщих выборов в учредительную ассамблею, которая, располагая ограниченными или широкими полномочиями — это предполагалось решить позднее, — преобразовала бы конституционный режим в соответствии с подлинными потребностями народа.

советник Джоан Е. Гарчес
(ист. – Хорхе Тимосси, «Последняя битва президента Альенде»)

Совещание заканчивается около 1.30 уже 11 сентября.