Выборы в США - 2018
Taylor Swift, Cher, Barbra Streisand, Madonna, Red Hot Chilli Pepper's, Ani DiFranco, Joan Osborne, Pearl Jam Ani DiFranco...
Тэйлор Свифт, Барбара Стрейсанд, Шер, Мадонна,
а также Ред Хот Чилли Пепперс, Пирл Джэм и Ани ДиФранко...
6 ноября 2018 года в США проходили выборы в Конгресс (переизбирались 450 членов палаты представителей, половина сенаторов), избирались несколько десятков губернаторов, а еще было множество выборов в муниципалитеты и несколько местных референдумах.
О результатах выборов написано много, а прокоммментировано еще больше.
Но одну важную и интересную стороне этих выборов стоит отметить.
В выборах участвовали (и не только как граждане-избиратели, но и как граждне-активисты) многие известные нам хорошо, а америтканцам еще лучше "звезды" и "суперзвезды".
Журнал Мари-Клэр напечатал две статьи о том как знаменитости и люди влиятельные в мире искусства, шоу-бизнеса, бизнеса и политики поддерживают отдельных кандидатов. Иногда финансово, иногда словами поддержки в фейсбуке, твиттере, в интервью.
И, конечно, "суперзвезды" с гражданской и политической позицией призывали американцев к участию в выборах - сначала пойти и зарегистрироваться в качестве избирателя (в США предварительная и добровольная регистрация избирателей - обязательная процедура), а потом, конечно, проголосовать.
И конечно, все они и сами голосовали, а потом радовались или огорчались результатам.
Помимо политической активности они проявляли и творческую - выступали с концертами, занимались продвижением новых альбомов или фильмов.
Об участии некоторых звезд музыки в выборах 6 ноября мы и рассказываем (обратите внимание - в тексте много ссылок)
ШЕР - CHER
Записала новый альбом с песнями из репертуара известнейшей группы "АББА"
Cher Performs the ABBA Classic 'SOS'
1 582 132 просмотров
На сайте ШЕР - информация не политическая, а прежде всего о ее новом альбоме, который, кстати, вполне хорош. Песни славные и поет их Шер здорово.
В твиттере ШЕР - другое дело. Не только музыка, но и политика.
PLEASE VOTE AS IF YOR LIFE DEPENDS ON IT BECAUSE IT DOES!!!!
Шер напоминает о тех, кто боролся за предоставление избирательных прав женщинам
Шер цитирует телеведущую Опру Уинфри:
ПРАВО ГОЛОСОВАТЬ - ЭТО ВАША НАГРАДА
И обратите внимание на маленький логотип с надписью
BLUE WAVE VOTERS
Это знак агитационной кампании демократической партии
BLUE WAVE
- голубая (синяя) волна
Призыв понятен. Голосуйте за "синих"
И здесь тоже понятный призыв - обращение:
Дорогой мир
Прекрати разрушать наши дома
Останови бомбардировки наших стран...
Политическая активность певицы давно известна.
Она была в числе участников марша женщин (women's march)
В твиттере она часто и жестко комментирует слова и действия нынешнего президента США, да и не только его
Несколько твитов без перевода:
-
trump called out all Republicans Who didn't KOWTOW 2 him & LOST.I'm thinking THEY CAN ALL 💋 HIS ASS AT THE SAME TIME! ? Perhaps His Ass is More like Tyrannosaurus Rex “....wait... THEY BOTH HAVE BIG ASSES, TINY USELESS HANDS,BRAIN SIZE OF HUMAN,BUT REASONING IS NON EXISTENT (это о Трампе)
-
This is Brazil's new leader BOLSONARO.....He is Racist,Sexist,Homophobic! ? He calls Himself the trump of the South.He says he'd rather his Son be dead than gay. trump loves him & looks forward to working together. They Deserve each other & I hope they both end up in prison (это о новом президенте Бразилии)
-
HE GOVERNS BY HATE, FEAR, DIVISIVENESS & LIES! ? IF YOU DONT VOTE HE WILL“RULE” 👑 THE SAME WAY! ? VOTE OR SUFFER THE CONSEQUENCES ? ? . DID YOU EVER THNK HE COULD GET AWAY WITH STEALING CHILDREN & PUTTING THEM IN CAGES, NEVER TO SEE THEIR PARENTS AGAIN ? ? GUESS YOU FORGOT THAT ONE (это о Трампе)
Несколько твитов в переводе:
- Один мужчина подошел ко мне и спросил: "Ты не слишком стара, чтобы пытаться сдвинуть все это? Ты поешь рок-н-ролл?"
Я ответила:" Не знаю... А почему бы тебе не спросить то же самое у Мика Джаггера"
- Мои твиты драматичны, но не лживы. В Германии 30-х годов многие кричали, но немногие слушали. Диктаторы используют власть для исполнения своей воли, требуют лояльности, чувствуют себя выше закона,тяготеют к другим диктаторам,ненавидят избранных лидеров, запугивают любого, кто не согнет 2 свою волю. ТРАМП - ВСЕ ЭТИ ВЕЩИ
- Я прожила 13 президентств и никогда не думал, что мой голос будет вопросом жизни или смерти. Учитывая пренебрежение этой администрацией ранее существовавшими условиями, изменением климата, реформой оружия и многим другим, это действительно вопрос жизни или смерти. Пожалуйста, голосуйте
6 ноября
От политики была далековата.
Правда пару лет назад пригласила на сцену во время одного из своих шоу двух женщин и призналась, что всегда хотела быть на них похожей. Во всем.
Кто эти ее кумиры? Певица Джоан Баэз и актриса Джулия Робертс.
Перед выборами (аккурат 4 ноября) выступала в Англии вместе с другой суперзвездой Робби Вильмсом, который вроде от политики то же далековат, но не так давно записал веселую песню о российских олигархах. Но пели они вместе не о политике.
А тем временем половина американцев (ну или хотя бы поклонники Тэйлор в штате Теннеси) разгуливали с такими вот значками:
Удивила и обрадовала Барбара Стрейсанд - Barbra Streisand .
Удивила, потому что как-то казалось, что она и поет в основном о чем-то любовном, и в таких же фильмах снимается, но оказалось, что это не совсем так.
В своем твиттере она писала перед выборами:
- Сокращение республиканских налогов поднимет дефицит на $ 1,3 трлн . Социальное обеспечение, здравоохранение, Medicare & Medicaid находятся в опасности. Фондовый рынок не получил ничего в этом году.Если вы обеспокоены экономикой, отправьте Трампу msg и проголосуйте за демократию вверх / вниз по голосованию
- Вот разница между республиканцами и демократами. Демократы для народа. Республиканцы для корпораций!
Порадовала - потому что записала новый ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ диск!
Barbra Streisand
WALLS
Вот сюжет о записи композиции из двух песен
ПРЕДСТАВЬТЕ / ЧТО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ МИР
Barbra Streisand On Imagine / What A Wonderful World
А вот одна из песен
НЕ ЛГИТЕ МНЕ
Barbra Streisand - Don't Lie to Me (Official Video)
Дженнифер Лопез
(она похоже снялась в новом фильме)
записала специальное видеообращение с призывом идти и голосовать
ШАКИРА
помогала разобраться с графиком регистрации избирателей и
призвала голосовать:
Estas elecciones seran decisivas para que se respeten los derechos de minoridades en los Estados Unidos como la nuestra. Manana hay que entrar en accion, tomar control de la situacion y salir a votar!
Впрочем об их политической активности и сознательности
известно еще со времен видиоклипа
Red Hot Chili Peppers - Rock The Vote Ad
А из недавних работ можно вспомгить эту
Look Around - Посмотри вокруг
Эти заводные ребята тоже голосуют и агитируют!
Известная группа
Pearl Jam - кто не знает, посмотрите и послушайте:
В одном из твитов они намекнули на Blue Wave и о том, что место девушек - в сопротивлении...:
Everybody has a role in protecting our ocean, waves and beaches. We are the United States and Oceans of America. Join #PearlJam and @Surfrider and take action.
"But perhaps the most important: a girl's place is in the resistance. So, women of the world, please take over."
И разместили соответствующее фото
Вообще-то у этих ребят отношение к политике серьезное. Судите сами по их твитам:
Наша Анечка - певица, композитор, политический и общественный активист. И еще организовала свою студию грамзаписи. И частенько бывает на демонстрациях. Но чаще всего поет. Одна из многих фолк-рок-сингеров, для которых текст песни важен не меньше чем музыка и поэтому их песни слушают, но под них не танцуют. Она выступает и в больших, и в маленьких залах. В России не слишком известна.
Вот короткий фрагмент ее выступления с
Resistance Revival Chorus в сентябре 2018 года.
